Está feito. Ela é nossa.
Syd.
Sentar.
Então...
ele voltou.
Esta manhã.
-Ele parece bom. -Hum.
Ah, eles sempre fazem isso.
Nossos homens, com todos dentro, fora.
Dentro, fora.
Todas as suas coisas importantes pendência.
"O mundo não vai salve-se, querido."
E lá vão eles.
Um dia. Um mês.
Um ano.
Para sempre.
Almirante Fukyama perguntou
se você estiver pronto para voltar ao trabalho.
-Nós precisamos de você. -É como eles nos controlam.
A ausência deles...
nos distrai de nossas vidas,
as coisas que importam.
Eu não tenho certeza o que você está tentando...
Nunca é culpa deles.
Nossos homens.
E Deus me livre
deveríamos ter um sentimento sobre isso.
Mmm, que escolha eles têm?
O destino chama.
Que tipo de vadias seríamos ficar no caminho deles?
Você sabe quais são as palavras mais tristes
na língua inglesa?
"Lote vazio."
Não sei por quê.
Lote baldio.
Bem, isso é muito pouco convidativo.
Levantar.
Ameixa doce, E-eu devo confessar perplexidade.
-Este não é você. -Como você saberia?
Aonde você foi dessa vez?
Esta qualidade de luz.
Lembra daquele telhado em Bombaim?
Chama-se Mumbai agora.
Uma das muitas mudanças desde que você se foi.
Segurando um ao outro com força.
Estrelas acima.
Um sonho sussurrado.
Você me deixou.
Eu sempre volto para a garota que deixei para trás.
Ela se foi.
Ela não é.
Olhar.
Eu estava preocupado.
Quando voce voltou--
se você...
você voltou.
Todos esses anos.
Eles me deixaram irreconhecível?
O que são anos?
Apenas viagens ao redor do sol.
Devemos partir logo.
E ir para onde?
Para encontrar o monge.
Lembrar?
Le moine qui garde.
Você o viu?
O monge da ordem Mi-Go.
Ele está aqui?
Na Divisão 3?
Só ele sabe onde o corpo está escondido.
Sim.
Eu me lembro agora.
O monge.
Hum.
Você deveria ter queimado.
Como é... como é isso?
Se você tinha, eu não teria ficado preso
naquele cubo de gelo duro.
Você vê, eu ainda estou amarrado para minha forma corpórea.
Mas se você acabou de me queimar...
Queimei você.
Milímetros.
eu poderia ter dançado através de um campo cósmico
de multidimensões com sem limites externos para falar.
Teria sido lindo.
Bem, e eu?
Nós?
Você poderia ter ido junto,
para o além,
onde a ação real acontece.
Marcado junto.
Essa é a palavra errada?
Seguido.
Sim, seguido.
Houve um tempo...
quando você me seguiria em qualquer lugar.
Sim.
Sim, houve.
E onde isso me levou?
Coisas...
...eles mudaram entre nós, não é?
Sim.
Eles têm.
Alerta de novo sintoma:
um crescente sentimento de indignação.
Sério, Melanie, quando você está voltando ao trabalho?
Você já se perguntou se tudo isso é apenas um sonho?
O que?
Vida. O mundo.
Quero dizer, como posso saber que você é mesmo real?
Como você?
Sou real.
Como você sabe?
Porque quando eu bato nas pessoas, eles caem.
Hum.
Causa e efeito.
Hum, e-exceto que talvez eles também não são reais.
Talvez tudo isso é apenas uma fantasia em sua cabeça.
Cabeça de quem?
Cary. Cary.
Sua... sua outra metade.
quero dizer, pense sobre isso.
Você pode nem estar aqui agora mesmo.
V-Você é apenas a fantasia dele.
Você sabe, como se, você sabe, hum...
no fundo, ele anseia por ser
uma jovem forte e sensual.
E-e eu estou dizendo
que você é a ilusão dele.
Ok, eu vou.
Você está claramente tendo um momento sênior.
Não, não, espere, mas... mas... Ou, ou e-ele...
Talvez ele seja sua fantasia.
Sua fantasia,
seu desejo por autoridade,
e que o Cary que você pensa você sabe que não existe.
Talvez...
ele é sua ilusão.
Caia na real.
Caia na real. Caia na real.
Você sabe, a realidade é uma escolha.
Quem disse isso?
Alguém. Alguém.
Pare de falar estranho. Você está dizendo muitas palavras
isso não faz sentido.
- Você sabe, eu estava... - Já fui casado uma vez.
Sim, para Oliver. Eu o conheci.
Você fez?
Ele não era bonito?
Durante 21 anos, ele morava em um cubo de gelo.
-Isso não parece legal? -Não.
Ah, acho que parece maravilhoso.
Devíamos voltar para lá.
Eu disse isso a ele.
E então ele disse: "Mas e o mundo?"
E isso é isso quando isso me atingiu.
Todos esses anos, Eu estava tão focado
em salvar o mundo
que eu esqueci
o fato mais crucial de todos.
Você vai me fazer perguntar.
O que é?
Não há mundo para salvar.
Está tudo na minha cabeça.
Vamos ver o que...
Cary, você...?
Eu vi.
O que era...?
Deveríamos...?
Coloque a arma no carro, dirigir o carro.
Onde?
O Polvo Azul.
Como estamos vendo isso?
Isso não vai doer.
Um implante.
Quando vi David no corredor, ele colocou essas imagens no meu...
-Nosso. -...cabeça.
Por que?
Acho que ele tem um plano.
Fique de olho.
Se apresse.
Então, agora só precisamos de um azul...
Eu vou dirigir.
Desde quando você aprendeu a dirigir?
Quão difícil isso pode ser?
Alerta de novo sintoma.
Diga ao seu monitor mental de uma vez só.
Boa tarde, vadias!
Você é a nova Bárbara?
Não, sou a nova Janine.
Quem é Janine?
Ela era a nova Bárbara.
O que aconteceu com ela?
Ela se transformou em uma joaninha e voou para longe.
A propósito, meu nome é Lenny.
Legal.
A garota do floco de milho.
Legal.
Eu gosto dos seus olhos.
Obrigado. Eles são novos.
Ei.
Sem chance.
Caminho.
-Sem chance. -Caminho.
Acordem, idiotas. A rainha está de volta.
Nossa Senhora do cereal matinal gelado.
Ela é a Cracker Jack original!
Ela é o brinquedo e a guloseima.
É Lenny... ah,
algo.
Ta-da!
Ah, deveríamos fazer uma festa.
Eu penso você já está tendo um.
Não, tipo... uma festa de verdade.
Você sabe?
Você está abatido?
Sim.
Foi assim que você fez?
-Com David? -Merda.
Você o assustou durante o sono?
Eu estou, ah...
não tenho certeza, exatamente.
eu era mais parecido uma máscara de Halloween.
Sinto muito por...
-Sim? -É um belo corpo.
Muito mais saudável do que aquele que eu tinha.
Você é...?
Isso só vai acontecer agora ou...?
Você poderia simplesmente me dar meu corpo de volta.
Sim eu...
não sei como fazer isso.
Ajuda dizer não é minha culpa?
Não.
Bem, vou te dizer uma coisa, irmã.
Se você vai sair comigo,
você vai ver muito de merda desagradável.
O que eu fiz para, bem,
nova Janine existe festa de aniversário de uma criança
comparado com a merda de Calígula Eu tenho planejado.
Porque tem sido direto anos desde que me soltei,
entre o hospital e...
Então você sabe,
prenda o cinto.
Ou você pode simplesmente ir embora, você sabe.
RASGAR.
Descanse em paz.
Pode ser melhor no longo prazo.
você é uma boa pessoa?
Ta brincando né?
você é uma boa pessoa?
Eu não sou o pior.
você é uma boa pessoa?
Não o melhor.
você é uma boa pessoa?
Que diferença faz?
-Eu não importa, ok? -Você é uma boa pessoa?
-Cale-se. -Você é uma boa pessoa?
-Pare com isso. -Você é uma boa pessoa?
Cale-se!
Sua Majestade?
Com quem você está falando?
Ninguém. Ninguém. Eu só estava...
Eu estava apenas praticando meu monólogo para a peça da escola.
-Eu fiz uma peça uma vez. -Realmente?
Eu estava esperando por alguém.
A peça toda, tudo o que fizemos foi esperar.
Ele alguma vez apareceu?
Não Senhora.
Homens.
Doink.
- Ah... - O que agora?
Coloque a mala no porta-malas.
- E então? - Nós vamos.
Esse plano é uma merda.
Tem uma arma aí que poderíamos usar
bagunçar seriamente alguém.
Esse não é o nosso trabalho!
Nós apenas deveríamos para entregá-lo.
Para quem?
Não sei. Temos que confiar em David.
Eu não quero.
-Eu sei. -É um plano estúpido.
Olha, está tudo bem.
Olha, voltamos para o laboratório, e então quem sabe?
Talvez ele entre em contato conosco novamente.
Você está com sede? Estou com sede.
O que?
Pense nisso, nós... entendemos a vida ao contrário,
mas tem que ser vivido para frente.
Não é essa a verdade?
Não, não, é uma citação. Rápido. Quem disse isso?
-Você? -Não, originalmente.
Você.
Ah, esqueça.
Só que nunca.
Você já viu um polvo elétrico?
Uma vez.
Mas mantive distância.
Onde estava?
-Quando? -Onde?
Espere, você disse polvo?
Ah, eu estava pensando em jaguatirica.
Pesadelo?
Você sabe, cara,
quando você anda com o Senhor, o Senhor caminha com você.
Em todos os meus sonhos, enquanto pelo que me lembro,
Eu nunca fui eu mesmo.
Agora sou apenas eu mesmo em sonhos. Não é engraçado?
Desculpe.
Realmente,
Eu sou.
Não, você não é.
Oh.
O que você quer de mim?
Você precisa fazer o que lhe foi dito.
Por quem?
Por mim.
Davi.
Ele está esperando.
Ele precisa de você.
Para que?
E-eu não entendo.
O polvo elétrico.
Você também viu?
Isso é...
Meu palpite é Helsinque.
Ou Estocolmo.
Qual-qual está na Suíça?
Você está preparado fazer o que for preciso?
Para Davi?
Sim.
Você ama ele.
Não seja estúpido.
Como a flor ama a abelha.
Ele realmente precisa de mim?
A respeito...
Qual o nome dela?
Sra. Perfeito.
S-Sydney.
Ela não pode fazer o que você pode fazer.
Amém, irmã.
Lenore.
OK.
Sim. Se ele precisar de mim, eu vou...
Qualquer que seja.
Estou apenas no R e R agora mesmo.
-Você sabe? -Lenore.
O que?
Nem Helsínquia nem Estocolmo estão na Suíça.
Sua Majestade?
Nós vamos ter um pequeno príncipe.
Eles têm refrigerante?
Uh, é improvável.
Hum.
O que é?
Nada. Bem, estou preocupado com Melanie.
Ela não é ela mesma atualmente.
Um impostor?
N-Não, só quero dizer ela está se sentindo triste.
Gostou da cor?
N-Não. Triste,
ou-ou melancolia.
Então por que você disse "azul"?
Ah, porque é uma figura de linguagem,
como ter muito tempo em suas mãos
ou-ou, uh... não.
De qualquer forma, estamos saindo do caminho.
Talvez com Melanie é um sintoma de...
ficar sozinho.
Ela está cercada de pessoas.
É verdade, mas uma pessoa no meio da multidão ainda posso me sentir sozinho.
Mas eles não são.
E ainda assim eles são.
OK.
Eu vou morrer.
-O que? -Algum dia.
Eu estou ficando velho.
E então você estará sozinho tipo... tipo Melanie.
Você não vai morrer.
Não?
Eu esfaquearia a morte duas vezes no coração
antes que ele pudesse te pegar.
Embora seja implausível e, hum...
sim... imagem horrível...
...é reconfortante, apesar disso.
É aquele...?
Parece que sim.
Uh...
Tem alguém aí?
Com licença...
Olá?
ei, ei, ei, ei!
Bem, merda.
Não, tudo bem.
Eu coloquei um dispositivo de rastreamento na arma.
Podemos segui-lo.
Sim.
Sim, ele está aqui. Ele conversou com ela.
Tem certeza?
Sim eu tenho certeza. Você deveria ter ouvido isso.
A-A gritaria-- você podia ouvir isso por todo o prédio.
Se ele for real, o que...
o que ele não é, mas, você sabe, se ele estiver...
E acho que você o esmagou. Eu realmente quero.
Hum.
Vingança.
Uh, o que você acha que ele quer?
Algum tipo de plano.
Arranque seus olhos. Olá, olhos dele.
Havia uma carta para ela. A garota.
Ele escreveu uma carta, mas ele... mas ele foi embora sozinho.
Ele vem sozinho.
Sim. Sim eu tenho certeza.
E-Se eu existo... então com certeza.
Oh. Ah, eu também quero ir.
N-Agora.
Agora.
Promessa?
Só mais uma coisa.
Violência - por que...
sempre termina em violência?
Agora eu entendi.
Legendado por Grupo de acesso à mídia no WGBH